您好,欢迎登陆中国现代出版社!

zgxdcbs@126.com  1876289693@qq.com

00852-69338402

图片展示
网站类目
搜索

出版译著流程详解

作者:中国现代出版社 浏览: 发表时间:2021-08-02 10:42:50

  译著是指翻译的著作,通常是把外国的作品,用本国语言翻译而得来,也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作.译著是著作中的一种,虽含金量不如其它类型的著作,但是也是可以参与职称评定的.不少从事语言方向的高校老师会通过出版译著参与职称评定.那出版译著有哪些流程呢?

  出版译著流程详解

  出版译著首先要了解以下知识,再着手出版,否则会给译著出版带来很大影响的.

  1、准备想要翻译的著作.选择引证率比较高的外文著作,做好价值评估,这对你今后译著的价值是有影响的.

  2、谈判版权.译著是通过翻译他人的著作而形成自己的学术成果.不像其它著作是自己写的,不存在著作版权的问题.因此翻译他人著作前,要先得到原著作作者的认可后才能翻译,这是对他人著作权的尊重.

  其次,给大家介绍出版译著流程

  1、联系出版社或是出版公司;

  2、提前译著选题,由出版社进行审核,看是否符合出版方向;

  3、审核通过方可受理,拟定合同;

  4、达成一致后,将稿件送出版社进行三审三校;

  5、三审三校通过后由出版社向国家新闻出版总署申报书号和cip;

  6、确定稿件内容后,出版社安排设计人员对译著封面和内容进行设计和排版;

  7、确定设计方案后,出版社送印刷厂印刷并装订成册;

  8、印刷完成后出版社给作者邮寄样书.

  以上文章由出书,出书流程,个人出书为您提供,详情请点击我们的网站:http://www.zgxdcb.com/


出版译著流程详解
译著是指翻译的著作,通常是把外国的作品,用本国语言翻译而得来,也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作.译著是著作中的一种,虽含金量不如其它类型的著作,但是也是可以参与职称评定的.不少从事语言方向的高校老师会通过出版译著参与职称评定.那出版译著有哪些流程呢?
长按图片保存/分享

总社地址:香港新界沙头角麻雀岭116号1楼D室             电话:00852-69338402 

内地咨询电话:13715015055(深圳)                          业务微信:13715015055
业务QQ:1876289693                                                   电子邮箱:zgxdcbs@126.com   1876289693@qq.com

图片展示

Copyright (©) 2009-2020 中国现代文化出版社  

技术支持:津坤科技

Copyright (©) 2009-2020 中国现代出版社  技术支持:津坤科技    网站后台管理

客服中心
总社电话
00852-69338402
内地咨询电话
13715015055
二维码
添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了