作品简介

Changing Southeast Asian Englishes: The Evolving National Identities Construction（《东南亚英语嬗变与国家认同研究》）一书包括六部分内容：第一部分背景介绍，包含本课题缘起，文献综述和研究方法，以及本书结构。第二部分是相关理论，包含三个主要理论，一是英语三圈模式及其批评，二是动态模式及其批评，三是英语作为国际通用语及其批评。第三部分是东南亚语境下的世界英语，从三个角度进行讨论，一是东南亚国家的社会语言学语境，二是东南亚的语言接触，三是东南亚英语作为一个新的英语变体。第四部分是东南亚英语与国家身份认同，从三个方面展开，一是语言与认同，二是东南亚英语的变化，三是东南亚英语与变化中的身份认同。第五部分是东南亚英语的案例研究，介绍了马来群岛上的新加坡和菲律宾两个国家，前者自称为东南亚的英语内圈国家，后者为东南亚的英语外圈国家；以及印度支那半岛上的柬埔寨，作为东南亚的英语扩展圈国家；以及本书写作期间在美国纽约州立大学做高访时对该校东南亚留学生的访谈，和亲赴菲律宾南部的大学实地调研大学生英语学习的深度访谈。第六部分是反思和应用，也是从三方面展开，一是总结，二是中国第一份英语水平标准量表，三是一带一路倡议下广西面临的多语机会和语言挑战。本书文末附有两个附录。

本书于2024年10月由中国现代出版社出版

作者简介

陈兵，广西大学外国语学院教授、翻译系系主任、硕士研究生导师，美国纽约州立大学人类学系高级访问学者、新加坡南洋理工大学语言学与多语中心访问学者、美国肯德基州莫海德州立大学传播学系访问学者。主持在研2023-2024年国家社科基金中华学术外译一般项目：“英译《紫禁城：一部十五世纪以来的中国史》”（项目批准号：23WZSB047）。主持完成2014年国家社科基金西部项目：东南亚英语地位嬗变与国家文化身份重塑研究（项目批准号：14XYY006）。主持完成2011年教育部人文社科规划项目：东盟国家语言状况及广西语言发展战略研究（项目批准号：11YJA740003）。